言葉にしないと伝わらない。文字にしないと残らない。

矛盾した歌詞、優しくも悲しい調べ。Weezer:OK Humanレビュー

この記事をシェアする

f:id:Ziddorie:20210219135440j:plain

新しく、懐かしい曲調

OK Human(2021)

幸せだけど悲しい。好きだけど嫌い。古いけど新しい。

そんな矛盾した感情をメロディにしたらこんな感じになるんだろうなってアルバム。

 

少し懐かしいメロディと全く矛盾した歌詞を感じさせるのはいつものギターサウンドではなく、ピアノとストリングスを多用しているから。クラシックぽさを感じさせます

一方で曲と曲の間をギャップレスで繋いでいるのもWeezerとして新しい取り組みなので、古くて新しいという感情を抱かせるのかもしれません。

おすすめ楽曲

www.youtube.com

先行して配信されていたAll My Favorite Peopleは本当に素晴らしい。いいから聴け。

最初にプロモーションビデオを見たときから一気に引き込まれてしまいました。

 

一見すると目の前にいる人よりSNSに熱中してしまう人を皮肉的に描いているかと思ってしまいます。

スマホに熱中しているにしてもパソコンは妙に古臭かったりと時代背景が謎な感じがしますね。

 

このアルバムを作るのにはコロナ禍でメンバーが集まるにも集まれず、SNS含めインターネットが必要だったという、これまた矛盾を描いています。

現にWeezerはこれよりも先に発表するまずだったVan Weezerの延期を発表していますしね。

  • All My Favorite Songs
  • Aloo Gobi
  • Grapes Of Wrath
  • Numbers
  • Playing My Piano
  • Mirror Image
  • Screens
  • Brid With A Broken Wing
  • Dead Roses
  • Everthing Happens For A Reason
  • Here Comes The Rain
  • La Brea Tar Pits

All My Favorite People 和訳

All my favorite songs are slow and sad

All my favorite people makes me mad

Everything that feels so good is bad, bad, bad

All my favorite songs are slow and sad

I don't know what's wrong with me x2

好きな曲は優しく悲しんだ

好きな人は僕を怒らせるんだ

好きなもの全部嫌いになっちゃうよ

好きな曲は優しく悲しいんだ

僕がおかしいのかな x2

 

I love parties, but I don't go

Then I feel bad when I stay home

'Cause I need a friend when I take a walk

I like spacein' out when somebody talks

I wanna be rich, but I feel guilty

I fall in love with everyone who hates me

パーティーは好きだけど、行かないよ

気まずくなるから家にいるんだ

散歩には友達が欲しいけど

会話には入れないよ

金持ちになりたい、けど後ろめたいよ

僕を嫌いな人をを好きになっちゃったよ

 

[Chorus]

 

Dreamy morning

Walkin' alone by myself

Thinkin' about life

And tryin' to find my way through hell

Sometimes I wish

I was on an island

But then I miss

The sound of sirens

寝ぼけの朝に

ひとりで考えるんだ

人生についてね

地獄で生き抜く方法を

時々思うよ

無人島で生きられたらって

でもそうなったら

喧騒が恋しくなるんだろうね

 

[Chorus]

歌詞はhttps://genius.com/Weezer-all-my-favorite-songs-lyricsより

このアルバムを聞いてみて

普段は和訳なんてしないんですが、あまりにも曲が良すぎてやってしまいました。

矛盾した感じが伝われば嬉しいです。

 

なお、この曲はコード進行も優しくなっていて、イントロ以外はE→G#7→C#m→Aを最初から最後まで繰り返すことで演奏できます。

ギターで弾くのにG#7はかなり邪悪なのですが、G#mでもそれっぽく聞こえるし、C#mへのコードチェンジが楽なのでお勧めです。

 

思うにこの曲は2021年を象徴する曲になるんじゃないかと。それくらい大好きな曲になりました。